¡La lengua griega (ελληνική γλώσσα) es una de las lenguas indoeuropeas más antiguas y documentadas que se usa hoy en día desde hace al menos 35 siglos! Por lo tanto, no sorprende que muchos de los nombres en uso hoy en día hayan sido tomados de este idioma antiguo. Los hermanos de fraternidad y las hermandades de mujeres de toda América pueden decirte que el alfabeto griego sirvió de base para el alfabeto latino. Gran parte de la base de la civilización "occidental" nos llegó de los griegos: las obras épicas de Homero, las obras filosóficas de Platón y Aristóteles, e incluso el Nuevo Testamento cristiano fue escrito en griego. El Imperio Bizancio y la Iglesia Ortodoxa Oriental fueron influenciados principalmente por los griegos. La República romana tomó prestado mucho de la mitología griega, el gobierno, la literatura y el idioma.

Durante el período conocido como Antigüedad clásica (que abarca aproximadamente 1500 años entre el siglo VII a. C. y el siglo VII d. C.), Grecia fue uno de los principales idiomas de la región mediterránea. Hoy en día, hay más de 50,000 palabras en el idioma inglés derivadas del idioma griego (el idioma inglés también ha sido influenciado por los idiomas latino y celta, pero principalmente germánico). Se estima que el 12% del idioma inglés proviene de los griegos. Hace más de 3000 años, los idiomas predominantes eran griego, fenicio, etrusco, arameo, hebreo y egipcio. Así que los griegos prácticamente patean traseros. Los griegos son directamente responsables de muchos de los nombres de pila en la panoplia de nombres de pila en inglés en la actualidad. En el siglo II a. C., la República romana conquistó a los corintios griegos y Grecia se convirtió esencialmente en parte del Imperio romano hasta el siglo IV d. C. Durante ese período, las dos culturas e idiomas se confundieron e influyeron mutuamente, pero particularmente la influencia helenística fue más poderosa. El griego era el idioma original del Nuevo Testamento, ya que era el idioma más dominante del mundo mediterráneo, particularmente entre los gentiles. Los nombres que reconocemos fácilmente del Nuevo Testamento son de origen griego, comenzando con el nombre "Cristo" (que nos dio los nombres cristianos, Cristóbal y Cristiano). Andrew, Peter, Thomas, Timothy, Philip y Silas son nombres familiares del Nuevo Testamento con orígenes griegos. Recibimos nombres como Angel / Angela ("mensajero"), Ariana ("santísimo"), y Evangeline ("buenas noticias") del idioma griego. Incluso los nombres griegos del Nuevo Testamento mencionados brevemente al pasar como Chloe, Rhoda y Berenice fueron abrazados con entusiasmo ya que muy pocas mujeres desempeñaban papeles centrales en el Nuevo Testamento cristiano. La Europa medieval también estuvo muy influenciada por los nombres de los primeros santos, muchos de los cuales tenían nombres griegos (Gregory, Anastasia, Sebastian, Catherine).
Además de la influencia obvia que tuvo el idioma griego en la elección de nombres en la civilización occidental gracias al Nuevo Testamento y los primeros santos, los griegos ya habían dejado su huella mucho antes de que Jesucristo subiera al escenario, de hecho, siglos y siglos antes. Los personajes mitológicos de la tradición griega colorida y antigua ofrecen un conjunto de opciones. En el siglo VII a. C. Hesíodo puso orden escrita a estas tradiciones orales y comenzó a construir las genealogías de los grandes dioses y diosas y hombres y mujeres primordiales. Por suerte para nosotros también, porque estas magníficas leyendas e historias ofrecen a los padres algunas opciones de nombres exóticos y multifacéticos. Para las mujeres, obtenemos nombres como Afrodita, Artemisa, Atenea, Calista, Casandra, Cynthia, Daphne, Eurydice, Harmony, Helen, Iris, Pandora, Penélope, Phoebe y Selena. Incluso la ultra popular Catherine encuentra sus raíces en la diosa griega de la tierra Hécate. El grupo de nombres para niños es un poco más pequeño ya que la mayoría de los padres no nombrarán a sus hijos Zeus o Poseidón. Pero podrían considerar a Apolo, Héctor, Jason, Orión, Troya o París.

Más allá de la mitología y el Nuevo Testamento, hemos tomado prestados muchos más nombres de la tradición griega. Por supuesto, los más famosos y muy utilizados serían Alexander y sus muchas contrapartes femeninas (Alexandra, Alexandria, Lexi, etc.). Alejandro Magno fue uno de los más venerados en la antigüedad en todo el Mediterráneo. Fue uno de los mayores generales militares de la historia y, a propósito, su nombre significa "defensor de la humanidad". Los griegos nos dieron otros nombres con significado festivo: Andrew (valiente, viril, viril), George (granjero), León (león), Nicolás (pueblo de la victoria), Felipe (amante de los caballos), Sebastián (venerable) y Stephen (corona). Para las niñas, hay Helen (rayo de luz), Chloe (brote verde joven), Lyric (canción en una lira), Melissa (abeja melífera), Sophia (sabiduría), Tiffany (aparece Dios) y Zoe (vida).
Mensaje de navegación