Nombres de orígen Ruso




El país más grande del mundo, Rusia es una fusión de ballet, vodka, caviar y mucho color rojo. La nación de hoz y el martillo trae en el nombramiento de la tradición con un toque revolucionario!

Todos conocemos a Rusia como la nación más grande geográficamente en la tierra, pero ¿cómo llegó a ser así? El desarrollo de Rusia tal como lo conocemos comenzó alrededor del año 862 dC cuando un vikingo de la región báltica llamado Rurik bajó al territorio que ahora conocemos como Rusia, construyó un asentamiento en Novgorod que se encuentra en el río Volga, y comenzó la primera dinastía rusa. Antes y después de que Rurik reclamara a Rus ', otras tribus escandinavas ya se estaban mezclando con los pueblos eslavos nativos cuando emigraron a esta área, formando comunidades a lo largo de las principales vías fluviales desde el Mar Báltico hasta el Mar Negro (particularmente a lo largo del río Dnieper) . Estos comerciantes nórdicos se dirigieron al sur a Constantinopla (Imperio Bizantino) y establecieron una relación comercial próspera. Los escandinavos eran militarmente superiores a los eslavos, entonces se entrometieron libremente en esta tierra eslava aparentemente sin temor. Sin embargo, eran la minoría, por lo que finalmente se mezclaron con los eslavos. Al final del día, Rusia es una nación eslava con un idioma eslavo, pero los colonos y gobernantes nórdicos llegaron a desempeñar un papel muy importante en la formación de Rusia. Es interesante notar que fueron los escandinavos y no los eslavos quienes establecieron el primer reino de Rusia (Rus 'fue nombrado por el pueblo nórdico, tomado de la palabra griega para rojo, en referencia a los muchos comerciantes escandinavos pelirrojos).
 
Después de la muerte de Rurik en 879, sus herederos trasladaron el centro de poder a Kiev y el creciente estado de Rusia llegó a ser conocido como Kievan Rus. Debido al floreciente comercio entre los mares Báltico y Negro, Kiev era una ciudad en auge. Como resultado, el pueblo ruso quedó muy expuesto al cristianismo de manera significativa gracias a los comerciantes visitantes de Constantinopla (sede del Imperio Bizancio). En el siglo X, el cristianismo se había infiltrado tanto en Kievan Rus que no había que ignorar su presencia dominante. De hecho, la leyenda dice que el apóstol Andrew llegó a la región donde ahora se encuentra Kiev en el primer siglo y predijo el establecimiento de una gran ciudad cristiana. Es por esta razón que San Andrés es uno de los santos patrones de Rusia. La princesa Olga de Kiev fue la primera gobernante (regente) de Kievan Rus en convertirse al cristianismo (mediados del siglo X) y su nieto Vladimir el Grande convertiría al cristianismo en la religión oficial de su imperio a finales de siglo, forzando bautismos generalizados. Vladimir aparentemente eligió el cristianismo ortodoxo por tres razones principales: 1) el Islam estaba fuera de discusión ya que prohibían el alcohol; 2) El catolicismo romano estaba fuera de discusión porque a Vladimir no le gustaba el tipo de control papal que veía en Polonia; y 3) quedó impresionado con el esplendor y la majestad de los servicios de la Iglesia Ortodoxa Oriental. El siglo XI vio la fragmentación del poder y la lucha desastrosa entre los miembros de la familia gobernante. Uno de los grandes duques se fue para establecer Moscú. A mediados del siglo XIII, los mongoles sorprendieron el colapso del imperio y destruyeron casi todas las ciudades importantes (excepto Novgorod). Durante la ocupación mongola (que duró más de dos siglos), Kiev nunca se recuperó, pero Moscú cooperó con las demandas de los mongoles y floreció como Gran Ducado. La presencia de los mongoles retrasó el desarrollo social, económico y cultural que tiene lugar en Europa occidental de golpear a Rusia, razón por la cual Rusia permaneció en un estado medieval arcaico mucho después de que el mundo occidental ingresara a la era moderna.
 
A mediados del siglo XV, los mongoles estaban perdiendo su poder y Moscú lo estaba ganando. Iván el Grande rápidamente sentó las bases para el nuevo estado ruso; a veces se lo conoce como el "recolector de tierras rusas". Casi un siglo después, Iván el Terrible movió a Rusia hacia un imperio al conquistar más territorio al este hasta Siberia y al sur, donde el Volga se encuentra con el Mar Caspio. Fue el primero en ser coronado zar (César) de toda Rusia. Al carecer de un líder fuerte después de la muerte de Ivan, Rusia cayó en "Tiempos de problemas" hasta que la dinastía Romanov tomó el poder a principios del siglo XVII. A principios del siglo XVIII, Pedro el Grande trajo finalmente a Rusia a los tiempos modernos, transformando el viejo sistema medieval en uno más en línea con Europa: política, cultural, económica y científicamente. Catalina la Grande llegó durante la Era de la Ilustración y continuó con el trabajo de Peter haciendo de Rusia una gran potencia europea a tener en cuenta (especialmente militarmente). El único problema evidente e inevitable de Rusia era la servidumbre. La complejidad de la historia rusa no se puede resumir en pocas palabras, pero es suficiente decir que cuando casi la mitad de la población está oprimida y maltratada, seguramente habrá rebelión y revolución. La servidumbre no fue abolida en Rusia hasta (jadeo) el siglo XIX. A principios del siglo XX se produjo la revolución bolchevique y la creación del estado soviético que duró 70 años. Después de la caída del comunismo a fines del siglo XX, Rusia se ha transformado lenta (y dolorosamente) en una sociedad capitalista. Están en camino de convertirse en un gigante económico una vez más.
 
Pero, ¿qué pasa con las convenciones y prácticas rusas para nombrar bebés?
 
Antes de que el cristianismo se convirtiera en la religión oficial del estado de Kievan Rus, las prácticas de denominación se centraron en el paganismo y los antiguos eslavos orientales (antepasados ​​de los rusos, ucranianos y bielorrusos modernos). Los antiguos nombres eslavos se daban casi exclusivamente a los niños. Ejemplos conocidos, actualizados a representaciones eslavas más medievales, son Stanislav (en ruso: СтР° Ð½Ð¸Ñ ?? Ð »Ð ° в, del eslavo que significa" defender la gloria "); Radomir (en ruso: Ð Ð ° Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ñ € significa "cuidado, pacífico"); Vladimir (en ruso: Ð'Ð »Ð ° Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ €, que significa“ gobernar con grandeza ”); y Dobromila (en ruso: Ð ”оР± Ñ € омил Ð ° que significa “bueno, amable, querido”). Al igual que con muchas otras tribus paganas antiguas, la forma en que los padres nombraron a sus hijos reflejaba sus valores y creencias culturales. Los nombres provienen de palabras que definen las estaciones, animales y plantas, de conductas admiradas o rasgos de personalidad que los padres desean sobre su hijo, y sentimientos que reflejan la actitud de los padres con respecto al nacimiento del niño (bienvenido, deseado, regalo de Dios, de repente). Los nombres también eran de naturaleza pragmática, como el orden de nacimiento o las características físicas del bebé. Además de los nombres de origen eslavo, los nórdicos antiguos, escandinavos y / o de origen germánico también prevalecieron gracias a la dinastía Rurik. Olga, por ejemplo, es ruso para Helga escandinavo, del antiguo nórdico "heilagr" que significa "santo, bendecido" e Igor, otro nombre escandinavo que significa "dios guerrero". Además de los nombres de origen eslavo, los nórdicos antiguos, escandinavos y / o de origen germánico también prevalecieron gracias a la dinastía Rurik. Olga, por ejemplo, es ruso para Helga escandinavo, del antiguo nórdico "heilagr" que significa "santo, bendecido" e Igor, otro nombre escandinavo que significa "dios guerrero". Además de los nombres de origen eslavo, los nórdicos antiguos, escandinavos y / o de origen germánico también prevalecieron gracias a la dinastía Rurik. Olga, por ejemplo, es ruso para Helga escandinavo, del antiguo nórdico "heilagr" que significa "santo, bendecido" e Igor, otro nombre escandinavo que significa "dios guerrero".
 
La adopción y difusión del cristianismo provocó un cambio fundamental en la forma en que los bebés fueron nombrados en adelante en Kievan Rus y en el posterior Imperio ruso. Se hizo en gran medida obligatorio que los padres nombraran a sus hijos e hijas después de los santos reconocidos por la Iglesia Ortodoxa, por lo que los nombres dados cambiaron abruptamente de orígenes eslavos a griegos. De repente, se esperaba que los rusos usaran nombres extranjeros, cuyos sonidos eran extraños para sus oídos eslavos y no fácilmente adoptados por los analfabetos. Para combatir este problema, las Iglesias ortodoxas de todo el imperio mantuvieron un calendario pictórico de santos con sus correspondientes Fiestas. Algunos obvios para los niños son Ivan (John); Mikhail (Michael); Andrey (Andrew); Dmitry (San Demetrio) y Kirill (San Cirilo). Para las niñas: Mariya (Mary); Yelizaveta (Elizabeth); y Anastasiya (Santa Anastasia de Dalmacia fue una santa del siglo IV particularmente importante para la Iglesia Oriental). Polina es un nombre femenino que se ha utilizado para conmemorar a San Pablo, Sofiya reconoce a Santa Sofía, otra santa muy admirada, y finalmente está Yekaterina (Catherine), no solo una santa popular temprana, sino el nombre de dos emperatrices rusas. . La abrumadora mayoría de los ciudadanos rusos en la actualidad todavía han dado nombres que provienen de los nombres santos aprobados por la Iglesia.
 
Ingrese a la Revolución de octubre de 1917. Debe entregárselo a los rusos. Cuando cambian algo, chico hacen un gran esfuerzo. La revolución soviética tuvo un profundo impacto en el nombre personal ruso y marcó el comienzo de una nueva era moderna de nombres. Por un lado, la separación completa de la Iglesia y el Estado dictaba que los padres no estaban atados a los nombres de los santos (así como ya no era obligatorio para ellos bautizar a sus hijos); de hecho, eran libres de llamar a su bebé lo que quisieran. Los nombres de los viejos tiempos paganos eslavos fueron bien recibidos, se tomaron prestados nombres de otros condados europeos y lenguas orientales, y las nuevas creaciones de nombres inspiradas en la Unión Soviética incluso entraron en boga durante un breve período. Ejemplos de esto incluirían Ninel (en ruso: Ð ?? инеР»ÑŒ), que es Lenin escrito al revés; o Melor (en ruso: ÐœÑ ?? Ð »Ð¾Ñ €) un acrónimo de Marx, Engels, Lenin, octubre, Revolución para conmemorar la creación del Estado soviético. El ateísmo se convirtió en la "religión" estatal y los estigmas sociales sobre los nombres ortodoxos dieron paso lentamente a cambios más generalizados en las convenciones de nomenclatura rusas. Algunos de los líderes soviéticos más prominentes se hicieron cargo de esta nueva tendencia y nombraron a sus hijos Timur (un nombre turco que Temür significa "hierro"); Svet (de una palabra eslava que significa "luz, mundo"); y Volga, después del río europeo más largo que atraviesa Rusia hasta el Mar Caspio. Algunos de los líderes soviéticos más prominentes se hicieron cargo de esta nueva tendencia y nombraron a sus hijos Timur (un nombre turco que Temür significa "hierro"); Svet (de una palabra eslava que significa "luz, mundo"); y Volga, después del río europeo más largo que atraviesa Rusia hasta el Mar Caspio. Algunos de los líderes soviéticos más prominentes se hicieron cargo de esta nueva tendencia y nombraron a sus hijos Timur (un nombre turco que Temür significa "hierro"); Svet (de una palabra eslava que significa "luz, mundo"); y Volga, después del río europeo más largo que atraviesa Rusia hasta el Mar Caspio.
 
Sin embargo, después del colapso de la Unión Soviética, los nombres rusos han vuelto a la normalidad moderna y reflejan bastante a cualquier otra nación del primer mundo. Los nombres judeocristianos de la Biblia siguen siendo muy frecuentes, al igual que los nombres de origen griego y latino que dieron ambos nombres familiares a los primeros santos. Alexander y Maxim son extremadamente populares hoy en honor a los "grandes" líderes antiguos. Artyom, que es la forma masculina rusa del griego Artemisa (dios de la caza y la luna), también es uno de los 10 favoritos en Rusia en la actualidad. Para las niñas, Viktoriya es popular (inspirada hace mucho tiempo por la reina inglesa Victoria, que estaba conectada por sangre con algunos de los Romanov) y Alisa (de la Adelaida germánica). Los rusos, como muchos ciudadanos del mundo occidental de hoy, siguen las tendencias modernas de nombres en las que gobiernan las modas del día.