Anna es la forma Latinate de Anne que es un equivalente Inglés de Hannah (perdiendo los originales “h” s en ambos extremos). Hannah viene del hebreo Channah (חַנָּה), que se traduce literalmente como “gracia, gracia” de la raíz “Hanan”, que significa “él era amable, mostró a favor”. Esta etimología tiene mucho sentido si usted está familiarizado con la historia de Ana en la Biblia (1 Samuel 1-2). Incapaz de tener hijos “porque el Señor cerró su vientre,” Ana oró fervientemente al Señor por un hijo con la promesa de “darle al Señor todos los días de su vida.” Dios escucha las oraciones de Hannah y “favores” de ella con un hijo (Samuel), de ahí el significado del nombre. Después de que el niño sea destetado (sobre la edad de cuatro o cinco en los tiempos bíblicos), Hannah no como se había prometido y se vuelve a su hijo durante al sacerdote Eli Samuel para elevar al servicio de Dios. Es una buena cosa que Dios escuchó las oraciones de Hannah porque Samuel iba a convertirse en uno de los más grandes líderes de Israel y marcar el comienzo de la monarquía de Israel por la unción de sus primeros reyes, Saúl y David. Aparte de la conexión etimológica de Anna a Hannah, también es un nombre que aparece brevemente en el Nuevo Testamento (Evangelio de Lucas) que pertenecen a una profetisa muy religioso que reconoció al niño Jesús como el Mesías. Sin embargo, la importancia clave de Anna se encuentra en la tradición cristiana no figuran oficialmente en la Biblia, pero en los apócrifos - el Evangelio de Santiago -believed haber sido escrito a mediados del siglo segundo. Evangelio de Santiago trata con el nacimiento y la infancia de la Virgen María y se nos presenta a los padres de María, Ana y Joaquín (lo que haría que la abuela Anna Jesús). La historia de Anna imita Hannah del Antiguo Testamento en el que ella es estéril, ora a Dios para un niño, y se compromete a dedicar dicho niño al Señor a cambio de su “gracia, el favor”. Debido a que el Evangelio de Santiago no es compatible con pruebas contundentes de hecho, la histórica, la leyenda de Ana y Joaquín ha convertido en más de una tradición cristiana en lugar de la “palabra de Dios” oficial bíblica. A medida que los padres ostensibles de la Virgen María, Ana y Joaquín han llevado a cabo en el pedestal proverbiales como modelo para todos los padres. En otras palabras, Ana y Joaquín, sin duda deben haber construido una estructura familiar de amor a través de su entrega a Dios y su fundamento de fe. una crianza tales habría permitido a María a entregarse a Dios y luego a soportar con valor por su hijo en su crucifixión. No es de extrañar, Santa Ana (como se le conoce ahora) es el patrón a todas las madres cristianas y para las mujeres en trabajo de parto. Católicos rezan a los padres de Santa Ana de la fuerza para ser buenos padres, fieles. Ahora se puede ver perfectamente por qué Hannah / Anna son nombres que se propagan en popularidad dentro de la tradición judeocristiana en la cultura occidental. Hebreo Hannah -> América Anna -> Inglés Anne, y así sucesivamente en otros idiomas. Un nombre favorito entre monjas francesas medievales, los normandos trajo Ana a Inglaterra en el siglo 13; aunque el Inglés caer la “e” en favor de Ann en un principio. El de dos sílabas latinizado Anna sigue siendo gigantesca popular en todo el mundo occidental. Es una elección Top 10 en Austria, Hungría, los Países Bajos, Dinamarca y Noruega. También es uno de los favoritos en Italia, Irlanda del Norte, Irlanda y Polonia. Por no hablar de Cataluña, Canadá, Escocia, Estados Unidos, Bélgica y Francia. Una verdadera joya internacional.
Santa Anna (América) o Santa Ana (Inglés) fue la madre de la Virgen María, y la abuela de Jesús. Ella y su marido, Joachim, no fueron capaces de tener un hijo desde hace muchos años y luego Anna fue visitado en la noche por un ángel que le hizo saber que pronto concebir un hijo. La pareja estaba tan feliz con esta noticia de que habían prometido a su hijo, una vez nacido, sería en el servicio de Dios. Además de con el niño que se convertiría en la madre de Jesús, Santa Ana es también el patrón de los buenos padres y las mujeres en trabajo de parto.