Elaine comenzó como una variante del francés antiguo de Helena (ahora el uso francesa Hélène), que fue aprobado finalmente por el Inglés. El Helene griega ( ‘Ελενη) tiene etimologías discutibles. El nombre proviene de cualquiera de los “Helios” griegos, que es la palabra “sol” para indicar un rayo de sol o rayos de la luz específica. En el mismo sentido de la palabra griega “‘ελενη”significa‘antorcha de fuego’, en referencia a la rara aparición del fuego de San Telmo (fuera del mástil de un barco). Por último, el nombre simplemente podría provenir de la palabra griega que significa “griego” (Hellen, como en la cultura helenística), pero esto no está muy extendida. El primer significado sugerido es probablemente el más preciso sobre todo cuando se tiene en cuenta la belleza de la mitología griega Helen. Helen es un nombre hecho más famoso por “Ilíada” de Homero (escrito alrededor del siglo octavo aC); ella era la hermosa reina espartana cuyo secuestro por París puso en marcha el mitológico guerra de Troya. Ella es conocida como la mujer cuya cara “lanzado mil naves” y por lo tanto vino a simbolizar la perfección femenina en la cultura occidental. Por cierto, no fue esta clásica belleza griega sino más bien un tercero santo del siglo cuarto / (Helena de Constantinopla) que sirvió para popularizar el nombre entre los primeros cristianos en la época medieval. Santa Helena fue la amada madre del emperador romano Constantino I (272-337), quien tuvo la distinción de ser el primer emperador romano a convertirse al cristianismo (cambiar efectivamente el Imperio Romano desde un pagano a un cristiano uno). Según la leyenda popular, Helena también se acredita con la búsqueda de la “Vera Cruz” (reliquias de la cruz en la que Cristo fue crucificado) enterrados en un sitio de excavación se orquestó en Jerusalén (que es, pues, el patrón de los “nuevos descubrimientos”). Hoy, sin embargo, la mayoría de la gente prefiere la asociación de Helen con la hermosa reina griega cuyo rostro puesto en marcha un millar de barcos, pero también tenía el nombre que prácticamente lanzó mil variaciones: Helen, Ellen, Eleanor, Elaine (Inglés), Helena (portugués), Elena (italiano), Lena, Ella, Elin (holandés, escandinavo), Hélène (francés), Elena, Iliana (español), Aileen / Eileen (Escocia); Elaine (Welsh); Aliénor (provenzal) - por no hablar de una serie de diminutivos: Elle, Ella, Ellie, Lena, Nell, Nella, Nellie. Entre los oradores medieval inglés, Ellen era más común. El uso de Elaine, en concreto, fue en parte influenciado por el Celtic / Welsh mitología como una figura romántica, Elaine de Astolat, en las leyendas queridos conocidos y gran parte del rey Arturo y los caballeros de la mesa redonda (ver referencias literarias más abajo). No fue hasta después de Alfred, Lord Tennyson publicó “La Dama de Shalott” y “idilios del rey” a mediados del siglo 19 que hablan inglés adoptó el nombre de Elaine con mayor facilidad. Aunque los nombres franceses fuertemente influido a lo largo de las Islas Británicas después de la conquista normanda, hay una cierta creencia de que los orígenes de Elaine pueden ser mutados para de una palabra celta para “cervatillo”.
No tenemos ninguna información de personas históricamente significativas con el nombre de Elaine