Nombres de orígen Árabe


Aaliyah
Abbas
Abdul
Abu
Achmed
Adil
Ahmad
Ahmed
Aida
Aisha

Árabe es hablado por 300 millones de personas en el mundo islámico. El lenguaje del Corán, el Profeta Muhammad, y Las mil y una noches trae en la tradición de nombres que se caracteriza por largas cadenas de nombres!

Aunque este sitio web está dirigido principalmente a angloparlantes y detalla las historias y tradiciones de las naciones occidentales, no podemos negar la gran cantidad de nombres árabes que se encuentran entre la panoplia de nombres de pila actualmente en las listas de popularidad estadounidenses. Esto se debe a tres razones principales:

  1. La creciente población árabe-estadounidense y la propagación de musulmanes árabes en otras partes del mundo occidental.
  2. La adopción de nombres árabes por los afroamericanos desde la década de 1960.
  3. El creciente interés general en los nombres de origen árabe (jazmín, leila, etc.). Incluso el nombre femenino Amber viene de la lengua árabe.

El árabe es una rama de la familia de lenguas afroasiáticas (otras ramas incluyen hebreo, egipcio y arameo). Actualmente hay más de 300 millones de hablantes de árabe en el mundo, concentrados en gran medida en Oriente Medio y el norte de África (Iraq, Jordania, Arabia Saudita, Libia, Argelia, Marruecos, etc.). También es el idioma del Corán musulmán. La comunalidad del idioma árabe define en gran medida a lo que nos referiríamos como el "pueblo árabe" pero, como la mayoría de los otros grupos descendientes del mismo idioma general, los árabes (como los eslavos o los celtas, por ejemplo) se volvieron etno-lingüísticamente diversos a lo largo del tiempo. tiempo, expandiéndose, mezclándose y asimilándose con otras poblaciones. Además, los árabes pueden definir su propia identidad a través de su país de origen, su religión.

En última instancia, el pueblo árabe (y el idioma árabe) pueden encontrar sus raíces en la antigua Península Arábiga: ese cuerpo de tierra bordeado por el Mar Rojo al oeste, el Golfo Pérsico al este y el Océano Índico al sureste. Los árabes se originaron en tribus nómadas de antiguos pueblos semíticos que vivían en la región de la Península Arábiga (hoy en día Irak, Siria, Jordania, Arabia Saudita, Yemen, Omán), que se remontan al menos al siglo X aC. los descendientes del hijo de Noé, Shem (SÄ "m), que es donde obtenemos la palabra" semítico ". Los hijos de Shem fueron los antepasados ??bíblicos de los árabes, asirios, babilonios, sabaeos y hebreos, entre otros (todos cuyos idiomas estaban estrechamente relacionados en la antigüedad). En el Antiguo Testamento (Génesis), el hijo de Abraham de Agar, Ismael.

Los antiguos árabes abarcaban dos grupos principales, cada uno originario de la tribu nómada beduina que habita en el desierto. Una rama de los beduinos se convirtió en "sedentaria" en lugar de nómada en la parte sur de la península, donde pudieron encontrar suficientes recursos para apoyar a una sociedad. Los árabes del norte se mantuvieron nómadas contra la severidad inhóspita de las cálidas y áridas tierras del desierto. Estos árabes nómadas carecían de poder político, económico o militar en la antigüedad, ya que eran pequeñas tribus sueltas, siempre en movimiento, sin mencionar que no tenían mucho que ofrecer de sus tierras saladas (el descubrimiento de petróleo vendría mucho más tarde). Mientras tanto, los sabaeos del sur de Arabia se establecieron en reinos prósperos, incluido Saba (posiblemente equivalente al Sheba bíblico). El árbol de incienso La mirra y las especias de la India jugaron un papel importante en la vida comercial temprana de Arabia del Sur. Los árabes nómadas del norte pudieron adaptarse a su ambiente hostil (principalmente como pastores de ovejas y camellos) y se mezclaron con los persas, babilonios, judíos, etc. Antes del surgimiento del Islam, las diferentes tribus de Arabia siguieron a varios politeístas o paganos. religiones, algunos observan a Alá como una deidad suprema "creadora" (similar al Dios judío y cristiano), y más tarde muchas personas de origen árabe se convirtieron al cristianismo y al judaísmo.

El profeta del Islam, Muhammad, no entró en escena hasta muchos siglos después, en el siglo VII d. C. Dado que las otras dos religiones monoteístas principales llegaron mucho antes del Islam, el Islam incorpora muchas doctrinas de sus predecesores, el judaísmo y el cristianismo. El Islam se originó en la Península Arábiga en La Meca y Medina (actual Arabia Saudita), cuya base fue formada por una serie de revelaciones que Dios hizo a Muhammad Ibn `Abd Allāh Ibn `Abd al-Muttalib. Islam significa "sumisión" (sumisión a Dios) y un musulmán es uno que se ha sometido a Alá y ha reconocido a Mahoma como el profeta de Dios. Con el rápido ascenso del Islam y el árabe como el idioma del Corán, el idioma y las costumbres del pueblo árabe comenzaron a extenderse con una expansión islámica temprana (ya sea a través de la conquista y / o el contacto cultural a medida que el Imperio árabe crecía). Muchos árabes islámicos se dirigieron al norte, donde el clima era más acogedor y fundaron la dinastía Ummayad en Damasco y más tarde la dinastía abasí en Bagdad. Este Imperio árabe-islámico finalmente llegó al mundo occidental, y en la época medieval, otros árabes se refirieron a los árabes como los "moros" en la Península Ibérica y los "sarracenos".

Breve explicación de la fe del Islam : el Islam es impulsado en gran medida por lo que se conoce como los Cinco Pilares del Islam. Son (1) Profesión de Fe; (2) Oración (se requiere "sala" cinco veces al día); (3) Dar limosna ("zaka" representa el principio de responsabilidad social); (4) Ayuno ("saum" es la observación del Ramadán); y (5) la Peregrinación a La Meca ("al-hajj" yendo a donde las revelaciones de Dios fueron reveladas por primera vez al profeta Mahoma. ** Después de la muerte de Mahoma se encendió un debate dentro de la comunidad islámica sobre quién debería suceder al Profeta como líder - esto dividir a la comunidad en musulmanes "sunitas" y "chiitas". En casi todos los demás puntos fundamentales, los musulmanes sunitas y chiitas están en un acuerdo básico, ya que ambos recurren al Corán y la Shari'ah (cuerpo de Ley islámica).

La Liga Árabe (una organización fundada en 1945 y compuesta por 22 países árabes) define a un árabe como: “… una persona cuyo idioma es el árabe, que vive en un país de habla árabe y que simpatiza con las aspiraciones del árabe. personas que hablan ". Hoy, el pueblo árabe juega un papel geopolítico importante debido a sus vastas reservas de combustible de petróleo y gas natural. De hecho, esta es una característica dominante del mundo árabe desde la perspectiva simplista de Occidente, pero el pueblo árabe es realmente una amalgama de grupos étnicamente diversos que abarcan vastas áreas de tierra en el Medio Oriente y África del Norte. Se dedican a preservar sus costumbres y valores, en gran parte arraigados en el Islam. Desde esta perspectiva, los árabes musulmanes no son diferentes a los cristianos o judíos étnicamente diversos.

La tradición y la estructura de un nombre de pila árabe es bastante complicado en comparación con lo que reconocemos de las prácticas y estilos de nombres occidentales. Aquí hay un ejemplo:

Nombre completo en árabe: Abu Kareem Muhammad al-Jameel ibn Nidh'aal ibn Abdulaziz al-Filisteeni

Traducción: "Padre de Kareem, Muhammad, jamäl, hijo de Nidal, hijo de Abdulaziz, el palestino"

Similar a los nombres de otros idiomas, los significados generalmente corresponden a algún adjetivo o sustantivo. Por ejemplo: Kareem significa "generoso", Muhammad significa "alabado", JamÄ «l significa" hermoso "y AbdulazÄ« z significa "Esclavo del Magnífico", o Esclavo de Dios (hay 99 nombres para Allah / Dios en el Islam) . En una conversación normal, esta persona simplemente se denominaría "Muhammad" o "Abu Kareem".

El nombre árabe completo puede ser bastante largo. Puede consistir en un nombre de pila (llamado ism), apodos (laqab) y patrónimos (nasab) y / o un apellido (nisba). A veces, estos nombres están precedidos por un kunya, que se refiere al hijo primogénito de la persona.

La fe islámica obviamente influye de manera importante en las costumbres de nombres árabes. Varias formas de Mahoma, por ejemplo, son bastante populares, como lo son los nombres de los descendientes de Mahoma: Fátima, Umar, Ali. Los nombres del Corán como Adán (Adán), Yousef (José), Ibrahim (Abraham) y Mariam (María) también se usan comúnmente. Nombres que tienen significados favorables: Abdallah ("siervo de Dios"); Abdul ("servidor de los poderosos"); Farida ("única, preciosa"); Farah ("alegría"); Rahim ("amable, compasivo"); o Ahmad ("más loable") también son populares.